growing pains

The scientists note that increases in sleep may lead to increases in waking, as growing bones produce growing pains.

科学家提醒道，睡眠增加可能会导致清醒时间增加，因为生长的骨骼会有发育期痛。

The business is still suffering from growing pains.

该企业在发展中仍面临许多难题.

" Simply growing pains," they told my parents.

“只能继续疼下去，”医生告诉我的父母。

Growing pains in any enterprise seem inevitable.

任何企业的发展困难,似乎难以避免.

You have said that their lives will be deeply remembered growing pains!

你们都说过一生都会深深地记住成长的烦恼！

There were growing pains in the development of'KEDI Logistics'.

“可的物流”在变迁发展中曾经遇到“成长的烦恼”。

Growing Pains China's dramatic economic growth is now presenting a new challenge: urban policy.

国经济的高速增长正带来一个新的挑战，这就是城市政策。

There's some sympathy for this new country's growing pains, but that sympathy is fast wearing out.

一些人对这个新国家建国初期遇到的困难表示同情，但是那种同情很快就消失了。

As Linux makes its move in the big-business arena, the open-source community faces growing pains.

随着Linux使得其在重要业务领域的行动中, 开源社区面临着成长的痛苦.

The world's exploding population signals even more growing pains ahead for already crowded areas.

全世界激增的人口对于已经是拥挤的地区来说预示着将经历更多不断加剧的痛苦.

They will go through their own growing pains and will have to take steps to minimize the effects of that growth.

他们将要面临着发展困境，而且需要停下来审视和处理发展过程中造成的不良影响。

Going forward together is going to have a lot of growing pains.

在共同向前进的道路上定会经历很多成长的烦恼。

Our fruitcanning industry is still suffering from its growing pains.

我们的水果罐头工业仍遭遇着成长期的种种困难.

As with any new medium, there are growing pains.

正如任何新媒介一样，emoji也经历着成长的烦恼。

Have not the Growing Pains, I won't coming to Shanghai and meet a lot outstanding human.

假如否则《成长的烦恼》, 我目前也不会来上海见到这么多优秀的人.

Experts say Twitter could go through similar growing pains.

专家称Twitter也有可能会经历类似的成长的烦恼。

The troubles that are affecting the company are more than just growing pains.

目前影响这家公司的问题并不仅仅是创业初期所遇到的困难.

The question is who will suffer most from the growing pains.

问题是由谁来承担这成长期间的烦恼。

Such searing expansion is bound to cause more growing pains.

如此燎原的扩张势必引发更多的发展困难.

Instead, we are seeing the growing pains of emerging market success.

实际上，我们看到的是新兴市场成功所带来的日益加剧的痛苦。

They've stopped the project and will write this off as part of the growing pains of a new organization.

他们已经叫停并将取消该项目，将其视作新机构发展过程中必须经历的一种痛楚。

S: Did you remember the first line in Growing Pains?

你还记得在《成长的烦恼》中的第一句台词吗？

Have not the Growing Pains, I won't come to Shanghai and meet so many great people.

如果不是《成长的烦恼》，我现在也不会来上海见到这么多优秀的人。

The factory has growing pains.

这家工厂的发展遇到困难.

Growing Pains take us into American families and experience their humorous.

《成长的烦恼》让我们走进美国家庭，体验了代际沟通的可能及其背后的美国式幽默。

Violent growing pains are just a precursor to Earths internal struggle to define itself.

猛烈生长的痛苦只是地球对自己奋斗的内部定义.

Many Swedish companies have experienced growing pains due to a lack of suitably skilled workers.

由于缺少合适的技术工人,很多瑞典公司都遭遇过发展初期的困难.

Our company has been experiencing some growing pains this year.

今年我们公司经历了初期阶段的一些困难.

His growing pains came in January and February, not before the calendar changes like most rookies.

他不像大部分新秀那样在新年前而是在一月和二月份遇到新秀墙.

At the same time, those social work agencies have began to face the "growing pains".

但与此同时，社会工作机构也开始面临成长期的烦恼。